| ᠴᠠᠬᠠᠷ ᠯᠢᠭᠲᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ — ᠯᠢᠭᠲᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ︵1592 —1634︶᠂ ᠨᠡᠷᠡ ᠯᠠᠸᠠᠺᠠᠯᠲᠠᠨ᠂ | ᠬᠤᠲᠤᠭᠲᠤ ᠴᠤᠯᠠ ᠲᠠᠢ᠂ ᠪᠤᠶᠠᠨ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠠᠴᠢ ᠬᠦᠪᠡᠬᠦᠨ᠂ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠨᠠᠰᠤᠲᠠᠢ ᠳᠠᠭᠠᠨ | ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠤᠷᠤᠬᠲᠠᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠬᠡᠯᠬᠢᠶᠠ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤᠷᠤ ᠰᠠᠭᠤᠵᠠᠢ᠃《 ᠭᠠᠩᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠤᠰᠬᠠᠯ 》 | ᠳᠤ《 ᠁ ᠯᠢᠭᠲᠡᠨ ᠬᠤᠲᠤᠬᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤᠰᠤ ᠯᠤᠤ ᠵᠢᠯ ᠲᠠᠢ᠂ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠮᠤᠲᠤᠨ ᠯᠤᠤ | ᠵᠢᠯ ᠶᠡᠭᠡ ᠤᠷᠤ ᠰᠠᠭᠤᠵᠦ ᠭᠤᠴᠢᠨ ᠨᠢᠬᠡᠨ ᠤᠨ ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠲᠦᠴᠢᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠮᠤᠲᠤᠨ ᠨᠤᠬᠠᠢ ᠵᠢᠯ ᠁ | ᠲᠦᠷᠦ ᠪᠠᠨ ᠲᠡᠪᠴᠢᠵᠦ ᠰᠢᠷᠠ ᠲᠠᠯᠠ ᠨᠡᠷᠡᠲᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠬᠠᠯᠢᠪᠠᠢ 》 ᠬᠡᠵᠠᠢ᠃ ᠯᠢᠭᠲᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ ᠳᠤ | ᠭᠠᠷᠤᠬᠰᠠᠨ ᠤ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ ᠪᠠᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠮᠤᠷᠠᠯ ᠳᠤ ᠤᠴᠠᠷᠠᠬᠰᠠᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠢᠶᠠᠨ | ᠲᠠᠬᠢᠨᠲᠠ ᠨᠢᠬᠲᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠮᠠᠰᠢ ᠤᠯᠠᠨ ᠠᠷᠭᠠ ᠠᠪᠴᠦ ᠠᠮᠢ ᠴᠦᠯᠡᠨ ᠵᠢᠳᠬᠦᠵᠠᠢ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠮᠠᠨᠵᠦ ᠶᠢᠨ | ᠲᠦᠷᠢᠯᠲᠠ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠤᠷᠪᠠᠭᠴᠢᠳ ᠢ ᠵᠠᠯᠬᠠᠭᠠᠬᠤ ᠲᠤᠮᠳᠠ ᠵᠡᠪᠰᠡᠭᠲᠤ ᠬᠦᠴᠦ ᠶᠢ ᠲᠡᠩᠲᠡᠬᠦᠤ | ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠴᠢᠯᠠᠬᠰᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠤᠯᠠᠨ ᠵᠢᠯ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠯᠲᠤᠭᠠᠨ ᠪᠤᠯᠵᠠᠢ ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠡᠪᠦᠭᠡ ᠲᠡᠬᠡᠲᠤᠰ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠢᠭ᠋ ᠢᠶᠠᠨ ᠡᠷᠡᠰ ᠲᠠᠰᠤᠷᠬᠠᠢ ᠪᠦᠬᠡᠳ ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠪᠦᠬᠡ ᠠᠷᠭᠠ ᠪᠤᠲᠤᠯᠭᠠ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠵᠦ ᠴᠢᠳᠠᠬᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ | ᠪᠤᠯᠬᠤᠷ ᠠᠷᠠᠳ ᠢᠷᠬᠡᠳ ᠤᠨ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠢ ᠠᠯᠳᠠᠵᠦ᠂ ᠮᠠᠨᠵᠦ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠲᠤᠲᠤᠭᠠᠲᠤ ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠪᠠᠭᠴᠢᠳ ᠲᠤ | ᠵᠠᠪᠰᠢᠶᠠᠨ ᠤᠯᠭᠤᠵᠠᠢ᠃《 ᠁ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠨ ᠲᠤᠷᠠ ᠪᠠᠷ ᠤᠬᠰᠠᠭᠠ ᠤᠷᠤᠭ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠦᠨᠦᠬᠡᠨ ᠲᠠᠷᠤᠯᠠᠵᠦ᠂ | ᠤᠯᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠰ ᠢ ᠶᠡᠬᠡᠯᠡ ᠰᠠᠮᠠᠭᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠬᠰᠠᠨ 》 ︵ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠪᠤᠷᠵᠢᠬᠢᠨ ᠤᠪᠤᠭ ᠤᠨ ᠲᠡᠤᠬᠡ︶᠃《 ᠁ | ᠬᠠᠰ ᠶᠡᠭᠡ ᠲᠦᠷᠦ ᠪᠠᠨ ᠲᠤᠩᠰᠤᠯᠭᠠᠨ᠂ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤᠯᠤᠰ ᠢᠶᠠᠨ ᠭᠠᠰᠠᠯᠭᠠᠨ ᠁ 》 ︵ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠬᠦᠷᠲᠤᠨ | ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠬᠡᠬᠡᠰᠦᠲᠤ︶ ᠯᠢᠭᠲᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠲᠠᠶᠢᠮᠢᠩ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠯᠪᠤᠭᠠᠯᠠᠨ ᠮᠠᠨᠵᠦ ᠶᠢ ᠡᠰᠡᠷᠬᠦᠴᠡᠬᠦ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ | ᠪᠤᠲᠤᠯᠭᠠ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠪᠠᠰᠠ ᠬᠠᠯᠬᠠ ᠶᠢᠨ ᠴᠤᠬᠲᠤ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ᠂ ᠲᠦᠪᠡᠳ ᠤᠨ ᠽᠠᠩᠪᠠ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠁ | ᠵᠡᠷᠬᠡ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠠ ᠠᠪᠴᠦ ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ︵ ᠤᠷᠲᠤᠰ᠂ ᠲᠦᠮᠡᠳ᠂ ᠶᠦᠩᠰᠢᠶᠡᠪᠤ︶ | ᠢᠶᠠᠨ ᠭᠤᠤᠯᠳᠠᠵᠦ ᠲᠦᠰᠢᠭᠯᠡᠨ ᠮᠠᠨᠵᠦ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠤᠷᠪᠠᠭᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠡᠰᠡᠷᠬᠦᠴᠡᠬᠦ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠠᠨ ᠳᠤ | ᠬᠦᠷᠴᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠦᠶᠡᠰ ᠴᠠᠬᠠᠷ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠤᠲᠤᠭ ᠤᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠲᠦᠰᠢᠭ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠠᠤᠬᠠᠨ᠂ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠨᠢᠬᠡᠨᠲᠠ | ᠮᠠᠨᠵᠦ ᠳᠤ ᠪᠠᠭᠤᠵᠦ ᠦᠭᠬᠦᠨ᠂ ᠰᠦᠨᠢᠳ᠂ ᠦᠵᠦᠮᠦᠴᠢᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠤᠲᠤᠭ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠬᠠᠯᠬᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠡᠴᠢᠨ ᠬᠠᠨ | ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢ ᠲᠦᠰᠢᠬᠦ ᠪᠠᠷ ᠵᠠᠶᠢᠯᠠᠨ ᠤᠳᠴᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠵᠠᠬᠴᠢᠳᠰᠡᠴᠡᠨ ᠦᠬᠦᠯᠡᠬᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ《 ᠁ | ᠯᠢᠭᠲᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠮᠠᠨᠵᠦ ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠨᠲᠤᠯ ᠪᠤᠯᠪᠠᠰᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠰᠦᠷᠲᠡᠬᠦᠯᠦᠯ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠶᠢ | ᠤᠬᠠᠮᠰᠠᠷᠠᠨ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠳ ᠲᠠᠶᠢᠮᠢᠩ ᠤᠯᠤᠰ ᠯᠤᠭᠠ ᠡᠪᠯᠡᠷᠡᠵᠦ ᠮᠠᠨᠵᠦ ᠶᠢ ᠡᠰᠡᠷᠡᠬᠦᠴᠡᠬᠦ ᠳᠤ ᠁ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠲᠡᠬᠦᠨ | ᠤ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠨᠡᠯᠢᠶᠡᠳ ᠠᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠠᠷᠠᠯᠲᠠ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠪᠤᠲᠤᠯᠭᠠ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠡᠯᠠ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠤᠨ ᠲᠡᠮᠵᠢᠯᠬᠡ | ᠶᠢ ᠤᠯᠵᠦ ᠴᠢᠳᠠᠬᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ᠃ ᠲᠡᠲᠡᠨ ᠤ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠢ ᠦᠪᠡᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠵᠦ ᠳᠤ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠤᠷᠤᠵᠦ᠂ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠢ | ᠴᠢᠰᠤᠨ ᠤᠲᠤᠮ ᠤᠶᠢᠷᠠ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠤᠴᠢᠷ ᠠᠷᠠᠢ ᠤᠷᠪᠠᠨ ᠲᠡᠷᠰᠯᠡᠵᠦ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦ ᠲᠠᠯᠠ ᠳᠤ ᠤᠷᠤᠬᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ | ᠪᠤᠯᠪᠠᠴᠦ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠭᠤᠪᠢ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠤ ᠳᠤ ᠨᠡᠬᠦᠨ ᠶᠠᠪᠤᠵᠠᠭᠠᠵᠦ ᠮᠠᠨᠵᠦ ᠳᠤ ᠦᠯᠦ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠤᠬᠳᠠᠬᠤ ᠬᠠᠯᠬᠠ | ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠲᠤ ᠤᠷᠤᠵᠦ ᠦᠭᠬᠦᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠲᠦᠷ ᠠᠵᠢᠬᠯᠠᠨ ᠰᠠᠭᠤᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠳᠡᠬᠡᠷ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠲᠤ ᠰᠦᠨᠢᠳ᠂ | ᠦᠵᠦᠮᠦᠴᠢᠨ᠂ ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠳ ᠪᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠶᠤᠮ 》 ᠬᠡᠵᠠᠢ ︵《 ᠮᠢᠨᠦ ᠮᠡᠳᠡᠳᠡᠭ ᠳᠡᠮᠴᠤᠭᠳᠤᠩᠷᠤᠪ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠪᠦᠬᠡᠳ | ᠲᠡᠬᠦᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ》︶᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠲᠤᠲᠤᠭᠠᠲᠤ ᠳᠤ ᠵᠠᠳᠠᠷᠠᠯ | ᠭᠠᠷᠴᠦ ᠮᠠᠨᠵᠦ ᠳᠤ ᠡᠶᠡ ᠪᠠᠷ ᠲᠠᠲᠠᠬᠲᠠᠨ ᠲᠠᠭᠠᠯᠴᠠᠵᠦ᠂ ᠲᠡᠬᠦᠨ ᠤ ᠲᠤᠶᠢᠨ ᠳᠤ ᠤᠷᠤᠬᠰᠠᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ | ᠷᠠᠰᠢᠫᠤᠩᠰᠤᠭ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ《 ᠁ ᠬᠠᠯᠬᠠ ᠪᠠ ᠬᠤᠷᠴᠢᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠤᠷᠪᠠᠭᠠᠳ ᠦᠪᠡᠷᠡ | ᠦᠪᠡᠷᠡ ᠠᠩᠬᠢᠯᠠᠨ ᠲᠤᠰ ᠲᠤᠰ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠲᠤᠷᠠ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠡᠷᠬᠦᠯᠴᠡᠵᠦ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠯᠤᠭᠠ | ᠡᠰᠡᠷᠬᠦᠴᠡᠭᠰᠡᠨ》 ᠬᠡᠪᠡ ︵《 ᠪᠤᠯᠤᠷ ᠡᠷᠢᠬᠡ 》︶᠃ | 1632 ᠤᠨ ᠤ ᠯᠢᠭᠲᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠭᠤᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠴᠠᠬᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠲᠠᠭᠠᠭᠤᠯᠵᠦ ᠤᠷᠲᠤᠰ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠤ | ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨᠤᠷᠲᠤ ︵ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠤᠷᠲᠤ︶ ᠰᠠᠭᠠᠲᠠᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠶᠡᠰ ᠮᠠᠨᠵᠦ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠬᠠᠷᠠᠴᠢᠨ᠂ | ᠲᠦᠮᠡᠳ᠂ ᠢᠰᠦᠳ᠂ ᠵᠠᠷᠤᠳ᠂ ᠠᠤᠬᠠᠨ᠂ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ᠂ ᠤᠩᠨᠢᠭᠤᠳ᠂ ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ᠂ ᠬᠤᠷᠴᠢᠨ ᠤ ᠤᠯᠠᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ | ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠬᠰᠠᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠬᠦᠬᠡ ᠬᠤᠲᠠ ᠳᠤ ᠲᠤᠯᠵᠦ ᠢᠷᠡᠬᠦᠶᠡ 《 ᠁ ᠯᠢᠭᠲᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠤᠨᠤᠰᠴᠦ ᠶᠡᠬᠡᠲᠠ | ᠰᠤᠴᠢᠨ᠂ ᠬᠦᠬᠡ ᠲᠡᠷᠡᠰᠦ ᠳᠤ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤᠯᠠᠨ᠂ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠡᠲᠦᠷ ᠤᠨ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ ᠬᠠᠷᠠ ᠮᠠᠩᠨᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠡᠬᠦᠨ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ | ᠲᠤ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠰᠠᠬᠦᠯᠡᠷ ᠤᠳᠠᠯ ᠦᠬᠡᠢ ᠭᠤᠤᠯ ᠢ ᠭᠠᠲᠤᠯᠵᠦ ᠬᠦᠬᠡᠨᠡᠭᠤᠷ ᠵᠦᠭ ᠤᠳᠪᠠ 》 ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠡᠤᠬᠡ | ᠰᠤᠲᠤᠷ ᠲᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠲᠤᠬᠠᠢ《 ᠪᠤᠯᠤᠷ ᠡᠷᠢᠬᠡ 》 ᠳᠤ《 ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠭᠠᠴᠢᠬᠳᠠᠵᠦ ᠲᠡᠬᠦᠨᠴᠡ | ᠲᠦᠪᠡᠳ ᠤᠯᠤᠰ ᠢ ᠡᠵᠡᠯᠡᠰᠦᠬᠡᠢ ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠴᠠᠬᠠᠷ ᠲᠤᠭᠠᠲᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠪᠤᠨ ᠨᠡᠬᠦᠵᠦ ᠰᠢᠷᠠ ᠲᠠᠯᠠ ᠨᠡᠷᠡᠲᠤ | ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ ᠬᠦᠷᠦᠬᠡᠳ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠴᠢᠯᠡᠷᠬᠡᠵᠦ ᠬᠠᠯᠢᠪᠠ᠃ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ ᠲᠤᠷ ᠭᠤᠴᠢᠨ ᠨᠢᠬᠡᠨ ᠵᠢᠯ ᠰᠠᠭᠤᠪᠠ᠂ | ᠲᠦᠴᠢᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠨᠠᠰᠣᠲᠠᠢ ᠪᠦᠯᠦᠬᠡ》 ᠬᠡᠪᠡ᠃ ᠡᠨᠡ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠳ᠋ᠠᠷᠮᠠ ᠬᠦᠤᠰᠢ《 ᠁ ᠯᠢᠭᠲᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠁ | ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠨᠤᠮ ᠢᠶᠠᠨ ᠤᠷᠬᠢᠨ ᠬᠡᠬᠡᠵᠦ᠂ ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠪᠠ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠬᠤᠲᠠ ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠷᠴᠦ᠂ | ᠲᠦᠪᠡᠳ᠂ ᠬᠠᠯᠬᠠ ᠴᠤᠬᠲᠤ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ᠯᠤᠭᠠ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠴᠦ ᠰᠢᠷᠠ ᠶᠢᠨ ᠱᠠᠵᠢᠨ ᠢ ᠤᠭ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠤᠯᠭᠠᠬᠤ ᠬᠡᠮᠡᠨ | ᠨᠡᠬᠦᠪᠠᠢ᠃ ᠬᠤᠪᠢᠲᠤ ᠴᠠᠬᠠᠷ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤᠷᠠ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠤᠯᠪᠠᠴᠦ ᠴᠠᠭ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠬᠡ ᠪᠠᠷ ᠠᠷᠭᠠ | ᠦᠬᠡᠢ ᠲᠠᠭᠠᠯᠴᠠᠨ ᠶᠠᠪᠤᠵᠦ ᠁》 ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠪᠡ᠃ ︵ 《 ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠬᠦᠷᠲᠤ ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠬᠡᠬᠡᠰᠦᠲᠤ》︶ | ᠃ ᠢᠩᠬᠢᠬᠡᠳ ᠶᠡᠭᠡ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ ᠴᠢᠩᠬᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠷᠵᠢᠬᠢᠨ ᠤ | ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠤᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨᠲᠤ ᠲᠦᠷᠦ 429 ᠤᠨ ᠤᠯᠠᠷᠢᠨ ᠲᠤᠭᠲᠠᠵᠦ᠂ ᠪᠦᠬᠦᠲᠠ ᠭᠤᠴᠢᠨ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ | ᠶᠡᠭᠡ ᠤᠷᠤ ᠰᠠᠭᠤᠵᠦ᠂ ᠬᠤᠷᠢᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠦᠶᠡ ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠵᠦ ᠯᠢᠭᠲᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ ᠲᠡᠬᠡᠷᠠ ᠬᠦᠷᠦᠬᠡᠳ | ᠮᠠᠨᠵᠦ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠷ ᠲᠤᠤᠷᠠ ᠡᠴᠦᠰᠯᠡᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠬᠦᠨ ᠠᠴᠠ ᠬᠤᠶᠢᠰᠢ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠪ | ᠴᠠᠬᠠᠷ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠠᠴᠠ ᠲᠦᠷᠪᠡᠨ ᠤᠶᠢᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠵᠦᠩᠭᠠᠷ ᠲᠤ ᠰᠢᠯᠵᠢᠭᠰᠡᠨ ᠠᠵᠤᠭᠤ᠃ | ᠢᠷᠡᠯᠲᠡ᠄ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠴᠠᠪ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡ | ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠭᠴᠢ᠄ ᠪᠠᠶᠠᠭᠤᠳ ᠪᠠᠶᠠᠰᠬᠤᠯᠠᠩ | ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ᠄ ᠲᠤᠶᠠᠭᠠ |